バイリンガルセットQ&A

バイリンガルセットQ&A

幼児に英語は難しくはないですか?

一般に語学の習得は幼いうちから始めるのが良いといわれています。幼児に英語は難しくはないですか? ネイティブの発音をまねっこすることからはじめましょう。 たったひとつの気に入ったフレーズをまねっこするだけでもいいのです。そうして英語のリズムに親しんで、「英語耳・舌」を養っていきましょう。

一般に語学の習得は幼いうちから始めるのが良いといわれています。ネイティブの発音をまねっこすることからはじめましょう。 たったひとつの気に入ったフレーズをまねっこするだけでもいいのです。そうして英語のリズムに親しんで、「英語耳・舌」を養っていきましょう。

幼児に英語は難しくはないですか?

質問一覧へ戻る

幼児のころは、英語より日本語をきちんと
身につけたほうがいいのではないでしょうか。

幼児のころは、英語より日本語をきちんと身につけたほうがいいのではないでしょうか。

チャイルドブックは日本語を大切にしています。 このバイリンガルセットでも、一流の日本語文章、絵による本格的な昔話絵本「日本の昔話」がセットになっています。 長く語り継がれてきた日本の昔話を、リズミカルな定評のある日本語でまず読み、日本語の良さを味わってから英語でもお楽しみください。 「日本語も英語も大切にしている」のがチャイルドブックのバイリンガルセットなのです。幼児のころは、英語より日本語をきちんと身につけたほうがいいのではないでしょうか。 小学校の新指導要領の英語の章には、「外国語や外国の文化のみならず、国語や我が国の文化についても併せて理解を深めるようにすること」という文言があります。 チャイルドブックのバイリンガルセットで英語に興味を持ちながら日本語や日本の文化の理解をいっそう深めてください。

チャイルドブックは日本語を大切にしています。 このバイリンガルセットでも、一流の日本語文章、絵による本格的な昔話絵本「日本の昔話」がセットになっています。 長く語り継がれてきた日本の昔話を、リズミカルな定評のある日本語でまず読み、日本語の良さを味わってから英語でもお楽しみください。 「日本語も英語も大切にしている」のがチャイルドブックのバイリンガルセットなのです。 小学校の新指導要領の英語の章には、「外国語や外国の文化のみならず、国語や我が国の文化についても併せて理解を深めるようにすること」という文言があります。 チャイルドブックのバイリンガルセットで英語に興味を持ちながら日本語や日本の文化の理解をいっそう深めてください。

幼児のころは、英語より日本語をきちんと身につけたほうがいいのではないでしょうか。

質問一覧へ戻る

なぜ同じ絵本が、日本語と英語別々になって
2冊セットになっているのでしょうか。

なぜ同じ絵本が、日本語と英語別々になって2冊セットになっているのでしょうか。

日本語も英語も大切にしていただきたいからです。 セットになっている日本語の「日本の昔話」は長く語り継がれてきた日本の昔話の、リズミカルな日本語文章の絵本です。 ただ、この日本語をそのまま英文に訳したのでは、難しく、幼児にふさわしい英語にはなりません。 この本では幼児にふさわしいシンプルな会話中心の英語を新たに書き起こしています。 素晴らしいリズミカルな日本語をまず、日本語だけで読んでいただき、味わってほしいと思います。 そして日本語を堪能してストーリーを頭に入れたところでリズミカルな英語(英語には英語特有のリズムがあります)を楽しんでいただきたいのです。 なぜ同じ絵本が、日本語と英語別々になって2冊セットになっているのでしょうか。 そうすることで、英語がよりスムーズに頭に入ってくることでしょう。別々の本にした理由はそこにあります。 なお、英語の絵本には英文の日本語訳がついています(原案の日本語とは異なります)。

日本語も英語も大切にしていただきたいからです。 セットになっている日本語の「日本の昔話」は長く語り継がれてきた日本の昔話の、リズミカルな日本語文章の絵本です。 ただ、この日本語をそのまま英文に訳したのでは、難しく、幼児にふさわしい英語にはなりません。 この本では幼児にふさわしいシンプルな会話中心の英語を新たに書き起こしています。 素晴らしいリズミカルな日本語をまず、日本語だけで読んでいただき、味わってほしいと思います。 そして日本語を堪能してストーリーを頭に入れたところでリズミカルな英語(英語には英語特有のリズムがあります)を楽しんでいただきたいのです。 そうすることで、英語がよりスムーズに頭に入ってくることでしょう。別々の本にした理由はそこにあります。 なお、英語の絵本には英文の日本語訳がついています(原案の日本語とは異なります)。

なぜ同じ絵本が、日本語と英語別々になって2冊セットになっているのでしょうか。

質問一覧へ戻る

毎月とる必要がありますか?

毎月とる必要がありますか? 毎月、月刊だからいいのです。毎月新しいお話をフレッシュな興味を持って読むことができます。 一般に、月刊誌は「飽きのこない」教材なのです。

毎月、月刊だからいいのです。毎月新しいお話をフレッシュな興味を持って読むことができます。 一般に、月刊誌は「飽きのこない」教材なのです。

毎月とる必要がありますか?

質問一覧へ戻る

なぜ昔話で英語をやるのですか?

良く知られた昔話であれば、未知の言語である英語でも、お子さんも興味が持てるでしょう。 知っている物語で、なじみのある世界で英語に親しみましょう。 なぜ昔話で英語をやるのですか? また、昔話の良さのひとつは、リズムと繰り返しです。これは、英語のリズミカルなところに通じるものがあります。 ぜひ昔話の世界で英語のリズムを楽しんでください。

良く知られた昔話であれば、未知の言語である英語でも、お子さんも興味が持てるでしょう。 知っている物語で、なじみのある世界で英語に親しみましょう。 また、昔話の良さのひとつは、リズムと繰り返しです。これは、英語のリズミカルなところに通じるものがあります。 ぜひ昔話の世界で英語のリズムを楽しんでください。

なぜ昔話で英語をやるのですか?

質問一覧へ戻る

英語も親が読み聞かせないといけませんか?

もし、英語を読めるならぜひ読み聞かせてあげてください。英語も親が読み聞かせないといけませんか? 親しい人の読み聞かせにまさるものはありません。 発音のうまいへたなど気にせず、読み聞かせてあげましょう。 しかし、「英語を読むのはちょっと…」という方は次のQ&Aをご覧ください。

もし、英語を読めるならぜひ読み聞かせてあげてください。 親しい人の読み聞かせにまさるものはありません。 発音のうまいへたなど気にせず、読み聞かせてあげましょう。 しかし、「英語を読むのはちょっと…」という方は次のQ&Aをご覧ください。

英語も親が読み聞かせないといけませんか?

質問一覧へ戻る

親が全然英語ができないのですが、
大丈夫でしょうか。

親が全然英語ができないのですが、大丈夫でしょうか。

大丈夫です! ぜひお子さんといっしょに英語に親しんでみてください。 ネイティブ音声の朗読CDつきですから、親子でいっしょに英語のリズムを楽しみましょう。 親子でいっしょに学べば楽しさ倍増です。 英語も親が読み聞かせないといけませんか? また、「親子で言ってみよう!」のコーナーで、お子さんといっしょに英語のフレーズを(ネイティブ発音をまねして)練習して英語をいっしょに楽しんでください。

大丈夫です! ぜひお子さんといっしょに英語に親しんでみてください。 ネイティブ音声の朗読CDつきですから、親子でいっしょに英語のリズムを楽しみましょう。 親子でいっしょに学べば楽しさ倍増です。 また、「親子で言ってみよう!」のコーナーで、お子さんといっしょに英語のフレーズを(ネイティブ発音をまねして)練習して英語をいっしょに楽しんでください。

英語も親が読み聞かせないといけませんか?

質問一覧へ戻る

小学生の兄がいるのですが、
小学生でも使えますか?

小学生の兄がいるのですが、小学生でも使えますか?

英語も親が読み聞かせないといけませんか? 英語のリズムに親しみ、「英語耳・舌」を養うのがこのバイリンガルセットの目的ですから、何歳までしか使えないということはありません。 小学生、中学生の子どもたちはもとより、大人でもいっしょに楽しめます。

英語のリズムに親しみ、「英語耳・舌」を養うのがこのバイリンガルセットの目的ですから、何歳までしか使えないということはありません。 小学生、中学生の子どもたちはもとより、大人でもいっしょに楽しめます。

英語も親が読み聞かせないといけませんか?

質問一覧へ戻る

質問一覧へ戻る

質問一覧へ戻る